Emulation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌemulaˈt͡si̯oːn]

Silbentrennung

Emulation (Mehrzahl:Emulationen)

Definition bzw. Bedeutung

Datenverarbeitung: Simulation eines Ein-/Ausgabegerätes, einer Rechnerumgebung oder eines Programmverhaltens.

Begriffsursprung

Über das englische Substantiv emulation (wörtlich „[das] Wetteifern“) aus dem lateinischen aemulatio, onis entlehnt; dieses als Substantivierung des Verbs aemulari (für wetteifern), welches von dem Adjektiv aemulus abgeleitet ist; das Wort ist verwandt mit Emulator und emulieren.

Abkürzung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Emulationdie Emulationen
Genitivdie Emulationder Emulationen
Dativder Emulationden Emulationen
Akkusativdie Emulationdie Emulationen

Anderes Wort für Emu­la­ti­on (Synonyme)

Nachahmung:
das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise
Nachbildung:
Gestaltung eines Bildes/sonstigen Gegenstandes, die dem Vorbild möglichst nahekommen soll und Ergebnis dieser Gestaltung
Simulation:
die Darstellung einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise
Prozess, bei dem benutzt wird
Virtualisierung

Beispielsätze

Das Computerspiel läuft auf dem PC mittels einer Atari-Emulation.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Probleme mit der Emulation bei einer Interaktion mit x86-Abhängigkeiten löst das allein zwar noch nicht.

  • Ich kannte mich schon mit und Emulation im Allgemeinen aus, aber mit dem Raspberry Pi arbeitete ich zum ersten Mal.

  • Die neue Hardware könnte demnach durch eine Reduzierung der CPU-Geschwindigkeit für eine Emulation früherer Konsolen sorgen.

  • Ein erster "Adversary Emulation Plan" ist seit einigen Tagen im GitHub-Repository des Projekts verfügbar; weitere sollen bald folgen.

  • Wer Postscript drucken will, muss sich auf die druckerinterne Emulation verlassen.

  • Der i-Sensys MF635Cx bietet alle Emulationen nur über LAN oder WLAN.

  • Das einzige was noch möglich wär ist eine Emulation wie auf der Xbox One oder eine Portierung wie das neue Zelda oder MarioKart.

  • Ziel einer Emulation ist es, nur das definierte, sichtbare Verhalten nachzustellen, während die Interna aber ganz anders funktionieren.

  • Die Eigenschaften einer Architektur werden in Rechenzentren als Emulation getestet.

  • Dafür gibt es ja die BIOS Emulation über das (U)EFI.

  • Jeder Versuch wird abgefangen und an den User-Mode zur Emulation weitergereicht.

  • Außerdem beinhalten sie eine Auswahl an Terminal Emulation Utilities, die Zugriff auf Ressourcen mehrerer Server bieten.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Emu­la­ti­on?

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm Emu­la­ti­on be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U, A und I mög­lich. Im Plu­ral Emu­la­ti­o­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Emu­la­ti­on lautet: AEILMNOTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Mün­chen
  3. Unna
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Offen­bach
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Martha
  3. Ulrich
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Otto
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Mike
  3. Uni­form
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Tango
  7. India
  8. Oscar
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Emu­la­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Emu­la­ti­o­nen (Plural).

Emulation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Emu­la­ti­on kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Emulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Emulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. golem.de, 30.11.2022
  3. heise.de, 03.02.2021
  4. pcgames.de, 16.01.2020
  5. heise.de, 22.09.2020
  6. pcwelt.de, 19.02.2018
  7. pcwelt.de, 07.08.2017
  8. gamestar.de, 21.10.2016
  9. tecchannel.de, 29.12.2015
  10. feedsportal.com, 27.06.2012
  11. heise.de, 03.08.2010
  12. golem.de, 05.02.2007
  13. ZDNet 1999