Was heißt »Ein­tritts­kar­te« auf Japanisch?

Das Substantiv Ein­tritts­kar­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 切符
  • 入場券

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich dachte, es wäre schwer für sie, die Eintrittskarte zu bekommen.

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

Wie viel kostet eine Eintrittskarte?

入場券はいくらですか?

Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

私はドアの所で切符を見せた。

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

彼は映画の切符をなくしてしまった。

Könnte ich bitte zwei Eintrittskarten für Malcolm X haben?

マルコムXのチケット、2枚ください。

Waren noch Eintrittskarten da?

チケットは残ってた?

Wo kann man eine Eintrittskarte erstehen?

入場券はどこで買えるんですか?

Gib diese Eintrittskarte jemandem, der sie will.

このチケット、欲しい人に差し上げて。

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

私はその切符をただで手にいれた。

きっぷをタダで手に入れたよ。

Um eine Eintrittskarte zu bekommen, muss man mindestens eine Stunde warten.

切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。

Synonyme

Kar­te:
カード (kâdo)

Ein­tritts­kar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eintrittskarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eintrittskarte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 487035, 801869, 1524075, 1526911, 1807182, 8812494, 8899442, 8970532, 9265201 & 10100123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR