Was heißt »Ein­topf« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ein­topf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egytálétel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Möchtest du noch Eintopf?

Kérsz még főzeléket?

Bei uns zu Hause gab es jeden Dienstag Eintopf.

Nálunk keddenként mindig főzelék volt.

Nálunk minden kedden főzelék volt.

Rühre bitte den Eintopf gelegentlich um, damit er nicht anbrennt.

Keverd meg, kérlek, néha a főzeléket, nehogy odaégjen.

Ich mag keinen Eintopf, außer Linsensuppe.

Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest.

In einen Eintopf kann alles.

Egytálételbe mehet minden.

Sinnverwandte Wörter

Spei­se:
eledel
étel
táplálék
Sup­pe:
leves

Antonyme

Brei:
kása

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
élelmiszer
Spei­se:
eledel
étel
táplálék

Ein­topf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eintopf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4462020, 5239665, 5550509, 9258243 & 10268645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR