Was heißt »Eins« auf Spanisch?

Das Substantiv Eins lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uno (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Uno más dos es igual a tres.

Uno más dos es tres.

Die Null kommt vor der Eins.

El cero viene antes del uno.

Die Zahl 2011 hat zwei Einsen.

El número 2011 tiene dos unos.

Eins der schönsten Tiere ist die Katze.

Uno de los animales más bonitos es el gato.

Eins plus eins sind zwei.

Uno más uno son dos.

Tom ist bei uns die unangefochtene Nummer Eins.

Tom es para nosotros el número uno indiscutible.

Synonyme

sehr gut:
sobresaliente

Spanische Beispielsätze

  • Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

  • El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell.

  • El ritmo respiratorio aumenta cuando uno corre.

  • Como turista alemán en el extranjero uno se pregunta si debería comportarse o si ya han estado allí otros turistas alemanes.

  • Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.

  • Pensar es hablar con uno mismo.

  • También tiene uno.

  • La madre le da a cada uno de sus hijos varones una manzana.

  • Un buen libro es como un jardín que uno puede llevar en el bolsillo.

  • Un buen libro es como un jardín que uno puede llevar en el bolso.

  • Aquí hay uno para ti.

  • Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.

  • Compré uno.

  • Todos necesitan uno.

  • Tomás habla cinco idiomas de los cuales ruso es uno de ellos.

  • Yo también tengo uno marrón.

  • La belleza no es tanto lo que uno ve, sino lo que uno sueña.

  • La enfermedad de uno no remedia la de otro.

  • La enfermedad de uno no cura la de otro.

  • De ahora en adelante eres uno de nosotros.

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
número
sello
Zif­fer:
cifra

Eins übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eins. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eins. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 927, 475775, 682555, 1043965, 1192389, 1301664, 2204433, 4825932, 4727880, 4721360, 4987848, 4998401, 5027538, 5029673, 5029962, 5038034, 5038036, 5050521, 5052841, 5054301, 5056527, 5058387, 5097785, 5127688, 5127692, 5127694 & 4452740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR