Einkaufswagen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ ]

Silbentrennung

Ein‧kaufs‧wa‧gen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Einkauf und Wagen sowie dem Fugenelement -s.

Alternative Schreibweise

Einkaufswagerl (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Einkaufswagen	die Einkaufswagen/Einkaufswägen
Genitiv	des Einkaufswagens	der Einkaufswagen/Einkaufswägen
Dativ	dem Einkaufswagen	den Einkaufswagen/Einkaufswägen
Akkusativ	den Einkaufswagen	die Einkaufswagen/Einkaufswägen

Anderes Wort für Einkaufswagen (Synonyme)

Einkaufsroller
Einkaufsrolli
fahrbarer Warenkorb
Hackenporsche (ugs., scherzhaft):: zweirädriger Einkaufswagen, der an einem meist ausziehbaren Griff gezogen wird und meist dazu dient, Einkäufe vom Markt oder Supermarkt nach Hause zu transportieren

Beispielsätze

Obwohl sie nur ein paar Kleinigkeiten hatte besorgen wollen, verließ Susanne das Geschäft mit einem vollen Einkaufswagen.
Während Tom sich ein Ding von den Regalen abnahm, packte Maria den Einkaufswagen voll.
Ich habe den Eisbecher in den Einkaufswagen gestellt.
Anton überlegte, was er sonst noch in den Einkaufswagen legen konnte, damit die Schnapsflaschen nicht so auffielen.
Es waren so viele Leute im Laden, dass man auf einen Einkaufswagen warten musste.
So viele Leute waren im Laden, dass man auf die Einkaufswagen warten musste.
Hast du einen Chip für den Einkaufswagen?
Maria pöbelte einen Mann an, da sie meinte, dieser habe seinen Einkaufswagen deutlich zu voll geladen.
Das ist mein Einkaufswagen.
Ist das Ihr Einkaufswagen?
Kann ich diesen Einkaufswagen benutzen?
Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen.
Der Einkaufswagen ist ein Wagen, in den man die Waren hineinlegen kann.
Ich benutze immer einen Einkaufswagen.
Tom legte eine Tüte geriebenen Käses in seinen Einkaufswagen.
Tom legte eine Tüte mit geriebenem Käse in seinen Einkaufswagen.
Die höchsten Kilometerkosten von allen Wagentypen hat immer noch ein Einkaufswagen im Supermarkt.
Erst an der Kasse bemerkte Toms Mutter, dass ihr Sprössling heimlich etliche Tafeln Schokolade unter den anderen Waren im Einkaufswagen versteckt hatte.
Immer, wenn seine Mutter gerade nicht hinsah, nahm Tom etwas aus einem Regal und legte es in den Einkaufswagen.
Tom füllte den Einkaufswagen mit Süßigkeiten, während seine Mutter an der Fleischtheke stand.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alternativ kann man ständig mit einem Scanner in einer Hand herumlaufen - enorm viele zusätzliche Handgriffe mit dem Einkaufswagen.
Am Freitag gegen 11:20 Uhr beluden zwei Männer in Arnstadt einen Einkaufswagen mit Waren im Wert von rund 550 Euro.
Am Mittwoch (15.12.21) hatte die 64-Jährige ihre Handtasche an den Einkaufswagen gehängt.
Dass Einkaufswagen und -körbe nicht desinfiziert werden, war an diesem Ort überraschend.
Das kommt bei uns nicht in den Einkaufswagen.
Der 50-Jährige, den er tötete, war gerade dabei, Waren in seinen Einkaufswagen zu legen.
Alternativ geben Sie im Einkaufswagen den Promocode MAKEAMOVE im Feld "Gutscheincode anwenden" ein.
Denn die restlichen Waren im Einkaufswagen bezahlte der angetrunkene Mann ordnungsgemäß an der Kasse.
FOCUS Online/Wochit In Lumpen vor Einkaufswagen: Erkennen Sie, welcher TV-Star hier betteln geht?
Es klingt wie in einem Psycho-Krimi: Ein Mann kommt aus dem Supermarkt, als plötzlich ein Unbekannter in seinen Einkaufswagen sehen will.
Direkt neben dem Hof für Lieferanten und Großhändler steht ein voller Einkaufswagen mit Obst und Gemüse.
Richtig gut ist die Seite, wenn man weiß, was man will: Marke, Sorte, und dann ab in den virtuellen Einkaufswagen.
Besonders gefährdet sind Portemonnaies in Gesässtaschen, in offenen Taschen, Einkaufskörben oder Einkaufswagen.
Jenen Igel, der den Einkaufswagen schiebt, jenen Dachs, der im Mülleimer Nahrungsmittel sucht.
Auch in Konstanz, der selbstbetitelten «Einkaufsstadt am Bodensee», sind die Einkaufswagen der Touristen nur noch halb gefüllt.
Der Beschuldigte hatte als letzter Kunde mit einem Einkaufswagen die Verkaufsräume betreten.
Drei Euro Vorsprung vor ihren zwei Konkurrenten aus Indien, mit denen sie um Einkaufswagen kämpfen.
Im Einkaufswagen des Campers etwa geht es eher handfest zu: Ein Zelt, ein Schlafsack, Kochgeschirr.
Erlaubt ist, was sonst verboten ist: Toben in der Bettenabteilung, Eierkuchen jonglieren in der Cafeteria oder Wettrennen mit Einkaufswagen.
Zu den Fundsachen gehörten unter anderem Autoreifen, Fahrräder sowie Einkaufswagen.
Die Ausschreitungen begannen nach Angaben von "ntv" damit, dass "Einkaufswagen angezündet wurden".
Besonderen Anstoß erregte eine elf Meter hohe Arbeit aus Absperrgittern und einem Einkaufswagen auf dem Kurfürstendamm in Berlin.
Das sind kleine Autos, die mit dem Einkaufswagen verbunden werden.
Am Morgen des 4. Mai gab sie ihm eine Schlaftablette, "und dann hab ich Mike in meinen Einkaufswagen gesteckt."
Zusammen mit anderen Studenten hat er einen kleinen Kunststoffisch entwickelt, der in seinem Maul einen Chip für den Einkaufswagen trägt.
Seit er die Motive entwirft, lacht die Kanne, schiebt Einkaufswagen, und sprechen kann sie auch.
Sie fanden unter anderem Kühl- und Wohnzimmerschränke, Einkaufswagen, Reifen sowie Schrott und Bauschutt.
Hose und Jackett, ein Einkaufswagen, ein Ledermantel.

Übersetzungen

Bokmål: handlevogn
Bulgarisch: количка за покупки (weiblich)
Chinesisch:
- 購物車 (gòuwùchē)
- 購物手推車 (gùwù shǒutuīchē)
- 购物车 (gòuwùchē)
- 购物手推车 (gùwù shǒutuīchē)
Dänisch: indkøbsvogn
Englisch:
- shopping cart
- shopping trolley
Esperanto: aĉetĉareto
Finnisch: ostoskärry
Französisch:
- chariot (männlich)
- chariot de courses (männlich)
- caddie (männlich)
Isländisch:
- innkaupakerra (weiblich)
- innkaupavagn (männlich)
Italienisch: carrello per acquisti (männlich)
Japanisch: ショッピングカート (shoppingukāto)
Luxemburgisch:
- Caddie (männlich)
- Akafsweenchen (sächlich)
Neugriechisch: καροτσάκι (karotsáki) (sächlich)
Niederländisch: winkelwagen (männlich)
Nynorsk: handlevogn (weiblich)
Polnisch: wózek na zakupy (männlich)
Portugiesisch: carrinho de compras (männlich)
Rumänisch: cărucior de cumpărături (sächlich)
Russisch: тележка для покупок
Schwedisch: kundvagn
Slowakisch: nákupný vozík (männlich)
Spanisch: carrito de la compra (männlich)
Tschechisch: nákupní vozík (männlich)
Türkisch: alışveriş arabası
Ukrainisch: візок (männlich)
Ungarisch: bevásárlókocsi

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Einkaufswagen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × S, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, S und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von Einkaufswagen lautet: AAEEFGIKNNSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Köln
Aachen
Unna
Frankfurt
Salzwedel
Wuppertal
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Kaufmann
Anton
Ulrich
Friedrich
Samuel
Wilhelm
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Kilo
Alfa
Uniform
Foxtrot
Sierra
Whiskey
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.