Was heißt »Ehe­paar« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Ehepaar verwendete viel Geld für ihr Mobiliar.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.

Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

Le couple mit sa maison en vente.

Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

Er suchte mich, er fand mich, und jetzt sind wir ein Ehepaar.

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.

Synonyme

Ehe­leu­te:

conjoints

époux

mariés

Französische Beispielsätze

• Certes, il n’était pas beau, mais sa femme lui ressemblait. Jamais couple ne fut mieux assorti.

• Je vais le quitter. J'en ai assez de nos problèmes de couple.

• Hé ! J'ai appris que tu étais en couple. T'en avais marre de ta vie de chien errant ou bien de bouffer des boîtes ?

• Il y a un secret au bonheur en couple pendant plus de quatre-vingts ans. Le problème, c'est qu'on ne s'en souvient plus.

• Bienvenue au couple engagé : Tom et Marie.

• Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.

• Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

• « Oh, Tom ! Pourquoi devons-nous impérativement être un couple dans la vie ? Nous le sommes sur scène et c'est suffisant ! » « Si tes admirateurs savaient qui tu étais vraiment ! ?

• Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.

• Ce jeune couple est amoureux.

• Le couple aimerait acheter une maison.

• Le couple décida d'adopter un orphelin.

• Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

• Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.

• Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

• Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.

• Je ne me conçois pas en couple sans être physiquement attiré par l'autre.

• Un vieux couple vivait dans les bois.

• Le couple rompit ses fiançailles.

• Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.