Was heißt »Dro­hung« auf Italienisch?

Das Substantiv Dro­hung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • minaccia (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist keine Drohung.

Questa non è una minaccia.

Annas Kollegen erzählen selbst, dass ihr ihrer Meinung nach trotz aller Drohungen und Angriffe nichts passieren könne.

Gli stessi colleghi di Anna affermano che secondo loro, nonostante tutte le minacce e gli attacchi, non può accaderle nulla.

Drohungen sind nicht nötig.

Le minacce non sono necessarie.

Italienische Beispielsätze

  • Cipro lotta contro la minaccia di bancarotta nazionale.

  • Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.

  • L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Dro­hung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drohung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8280280, 11989685, 12431813, 2335211, 1754711 & 999987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR