Was heißt »Draht« auf Englisch?

Das Substantiv Draht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wire

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Draht leitet Elektrizität.

Wires transmit electricity.

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.

He used a wire to connect the new light.

Der Mann verband zwei Drähte miteinander.

The man connected two wires.

Die Kinder haben Skulpturen aus Draht gemacht.

The children made sculptures out of wire.

Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.

This cage is made of wire.

Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

We extended a wire between two posts.

Du musst auf Draht sein.

You've got to be on your toes.

Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?

Should I cut the red wire or the green one?

Woher hast du das Stück Draht?

Where did you get that piece of wire?

Tom fehlte der Draht für Marias subtilen Humor.

Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.

Scheide den roten Draht durch.

Cut the red wire.

Sinnverwandte Wörter

Ka­bel:
cable
Lei­tung:
direction
leadership
management
Ver­bin­dung:
connection

Englische Beispielsätze

  • The area is fenced off with barbed wire.

  • Hungary is securing its border with barbed wire.

  • We had an old transistor radio with a wire coat hanger for an aerial.

  • The field is surrounded by barbed wire.

  • Mary is a live wire.

  • Tom cut the wire and defused the bomb.

  • The police asked Tom to wear a wire.

  • The building is surrounded by a barbed wire fence.

  • Guess what's going to happen if you unplug that wire.

  • Do you see the bird on the telephone wire?

  • The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.

  • It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

  • If you touch that wire, you will receive a shock.

  • The race went down to the wire.

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­draht:
floral wire
Gold­draht:
gold wire
Kunst­stoff­draht:
plastic wires
Lit­ze:
braid
Rö­del­draht:
tie wire
Sil­ber­draht:
silver wire
Sta­chel­draht:
barbed wire
Stahl­draht:
steel wire
Wolf­ram­draht:
tungsten filament

Draht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Draht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 439241, 439243, 675443, 682947, 712322, 1585252, 2866983, 3171519, 6051839, 6178269, 12389175, 12114667, 11866814, 11390209, 10506113, 8762018, 5220227, 2641531, 2342644, 1604689, 682450, 682448, 328395, 44823 & 29533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR