Was heißt »Draht« auf Esperanto?

Das Substantiv Draht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • drato

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.

Marioneto funkcias per dratoj.

Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

Drato estas uzata por konduki elektron.

Draht leitet Elektrizität.

Drato kondukas elektron.

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.

Li uzis draton por konekti la novan lampon.

Die Kinder haben Skulpturen aus Draht gemacht.

La infanoj faris skulptaĵojn el drato.

Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.

Tiu kaĝo estas farita el drato.

Ich wickelte einen isolierten Draht um den Eisenkern.

Mi volvis izolitan draton ĉirkaŭ la ferkerno.

Ich habe einen guten Draht zu ihm.

Mi havas bonan rilaton al li.

Zu ihm habe ich einen guten Draht.

Mi havas bonajn rilatojn kun li.

Maria hat einen guten Draht zum Schuldirektor.

Maria tenas bonan kontakton kun la lernejestro.

Tom ist sehr auf Draht.

Tom estas tre reagopreta.

Der Techniker wird die Drähte verbinden.

La teknikisto konektos la dratojn.

Die Drähte, die unser Leben bestimmen, verursachen Kurzschluss, wenn wir plus und minus verwechseln.

La dratoj, kiuj destinas nian vivon, kaŭzas kurtan cirkviton, kiam ni intermiksas pluson kun minuson.

Sinnverwandte Wörter

Ka­bel:
kablo

Untergeordnete Begriffe

Lit­ze:
laĉo

Draht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Draht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 373103, 439240, 439241, 439243, 682947, 712322, 776068, 1816697, 4096936, 4540447, 4540456, 4543951 & 7441835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR