Was heißt »Don­ner« auf Russisch?

Das Substantiv Don­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гром (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Donner grollte.

Гремел гром.

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

Молния обычно сопровождается громом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Blitz, einem Donner und einem Gewitter.

Том не знает разницы между молнией, громом и грозой.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Гром напугал учеников.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

За молнией обычно следует гром.

Der Donner erschreckte die Kinder.

Гром напугал детей.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

Дети испугались грома.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

Животные были напуганы громом.

Blitz und Donner sind Naturerscheinungen.

Гром и молния - природные явления.

Der Donner folgt dem Blitz.

За молнией следует гром.

Ich hörte den Donner, aber sah nicht den Blitz.

Я слышала гром, но не видела молнию.

Synonyme

Groll:
затаённый гнев
злоба
злость

Russische Beispielsätze

  • Это произошло как гром среди ясного неба.

  • Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

  • Новость поразила меня как гром среди ясного неба.

  • Гремит гром и сверкают молнии.

Don­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Donner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Donner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 588759, 1083891, 1284050, 1601770, 2146682, 2299632, 2299635, 3023060, 4913041, 6837347, 11555050, 3183031, 3777725, 6626690 & 10558816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR