Was heißt »Don­ner« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Blitz kommt vor dem Donner.

La foudre précède le tonnerre.

Der Donner grollte.

Le tonnerre grondait.

Nach dem Blitz kam der Donner.

Après l'éclair vint le tonnerre.

Am Horizont grollt der Donner.

Le tonnerre gronde sur la colline.

Der Donner macht uns Angst, aber er ist nicht gefährlich.

Le tonnerre nous fait peur mais ce n'est pas dangereux.

Ich hörte den Donner, aber sah nicht den Blitz.

J'ai entendu le tonnerre, mais je n'ai pas vu l'éclair.

Synonyme

Do­nar:

Thor

Groll:

rancune

ressentiment

Französische Beispielsätze

• Il déclencha ainsi un tonnerre de rires.

• C'est arrivé comme un coup de tonnerre.

• J'ai des nouvelles du tonnerre, pour vous !

• J'ai des nouvelles du tonnerre, pour toi !

• J'ai été réveillé, ce matin, par le grondement du tonnerre.

• Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?

• Cette moto est passée devant nous avec un bruit de tonnerre.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­er­schei­nung:

phénomène naturel