Distelfink

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɪstl̩ˌfɪŋk ]  

Silbentrennung

Einzahl: Dis‧tel‧fink
Mehrzahl: Dis‧tel‧fin‧ken

Definition bzw. Bedeutung

Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Distel und Fink.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Distelfinkdie Distelfinken
Genitivdes Distelfinkender Distelfinken
Dativdem Distelfinkenden Distelfinken
Akkusativden Distelfinkendie Distelfinken

Anderes Wort für Dis­tel­fink (Synonyme)

Carduelis carduelis (fachspr., lat.)
Stieglitz (Hauptform):
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Beispielsätze

  • Die bei den Distelfinken auffällige Färbung des Kopfes fehlt bei Jungvögeln.

  • Nahe uns trank ein bunter Distelfink von dem Wasser des Baches.

  • Der Distelfink ist ein sehr interessanter Vogel.

  • Ich lausche gerne dem Gesang der Distelfinken.

  • Der Distelfink hat ein sehr buntes Gefieder.

  • Distelfinken lieben die Freiheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wie geht es weiter mit dem Kindergarten "Distelfinken"?

  • Der walisische Schauspieler Aneurin Barnard, bekannt aus "Der Distelfink", spielt in "1899" Passagier Daniel.

  • Boyed Gaines als Mr. Barbour, Oakes Fegley als junger Theo Decker und Nicole Kidman (v.l.) als Mrs. Barbour in „Der Distelfink“.

  • Der Roman „Der Distelfink“ erschien 2013 im amerikanischen Original.

  • Und wie dieser ist auch der Distelfink oder Stieglitz ein Meisterwerk der Augentäuschung.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Dis­tel­fink be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und L mög­lich. Im Plu­ral Dis­tel­fin­ken zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Dis­tel­fink lautet: DEFIIKLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Frank­furt
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Fried­rich
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Echo
  6. Lima
  7. Fox­trot
  8. India
  9. Novem­ber
  10. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Dis­tel­fink (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Dis­tel­fin­ken (Plural).

Distelfink

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dis­tel­fink kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Der Distelfink Donna Tartt | ISBN: 978-3-44231-239-9

Film- & Serientitel

  • Der Distelfink (Film, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Distelfink. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Distelfink. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11498054, 10470842, 10470221, 10470216 & 10470212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. remszeitung.de, 19.04.2023
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 10.08.2022
  3. rp-online.de, 25.09.2019
  4. berlinonline.de, 17.03.2005