Was heißt »Dis­po­si­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Dis­po­si­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disposition

Synonyme

Nei­gung:
inclination
Pla­nung:
planning
scheduling
Ver­an­la­gung:
predisposition
Ver­wend­bar­keit:
applicability

Englische Beispielsätze

  • Her name was Inge; she was a poor child, but proud and presuming, and with a bad and cruel disposition.

  • Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.

  • She shows a shy disposition.

Disposition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Disposition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Disposition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2674699, 2370645 & 316049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR