Was heißt »Dis­kri­mi­nie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Dis­kri­mi­nie­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • discrimination

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

Discriminating against people because of their race is a mistake.

Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.

Even today, however, women struggle against discrimination.

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.

We must make every effort to do away with all discrimination.

In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet.

This type of discrimination isn't very widespread in our country.

Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Synonyme

Ab­gren­zung:
delimitation
Ab­son­de­rung:
isolation
secession
separation
sequestration
Dif­fe­ren­zie­rung:
differentiation
distinction
Dis­tink­ti­on:
distinction
Tren­nung:
parting
segregation
Will­kür:
arbitrariness

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I say to you quite frankly that the time for racial discrimination is over.

  • He's opposed to racial discrimination.

  • Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

  • He condemned racial discrimination as evil.

  • He fought against racial discrimination.

  • The crowd protested against racial discrimination.

Untergeordnete Begriffe

Al­ters­dis­kri­mi­nie­rung:
age discrimination
ageism

Dis­kri­mi­nie­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diskriminierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Diskriminierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 724285, 952520, 1070465, 3711101, 3851229, 5797025, 600855, 554863, 300141, 300140 & 237776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR