Was heißt »Dirigent« auf Esperanto?

Das Substantiv Dirigent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Dirigent dirigierte im Frack.: La direktisto direktis en frako.
Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.: La ĉefon de la orkestro oni nomas direktanton.
Niemand verstand den genialen Geist Beethovens besser als der Dirigent Herbert von Karajan.: Neniu alia komprenis pli bone la genian menson de Betoveno ol la reĝisoro Herbert Von Karajan.
Tom wollte Dirigent werden.: Tom volis fariĝi dirigento.; Tom volis fariĝi orkestestro.
Der berühmte Dirigent lebt in New York.: La fama dirigento vivas en Novjorko.
Tom ist ein weltberühmter Dirigent.: Tom estas mondfama dirigento.
Der Dirigent hob den Taktstock.: La direktisto levis sian taktobastonon.
Der Dirigent steht bereits vor dem Orchester.: La dirigento jam staras antaŭ la orkestro.
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.: Montru al mi la partituron kaj la nomon de la direktisto, kaj mi aŭdas la koncerton en miaj oreloj.
Ein Dirigent ist ein verkappter Diktator, der sich glücklicherweise mit der Musik begnügt.: Dirigento estas kaŝita diktatoro, kiu, feliĉe, kontentiĝas per la muziko.
Tom ist Dirigent.: Tomo estas direktisto.
Orchester haben keinen eigenen Klang; den macht der Dirigent.: Orkestroj ne havas propran sonon; la direktisto faras tion.
Ein Dirigent ist ein Facharbeiter, der zwanzig Jahre Berufsausbildung benötigt.: Direktisto estas faklaboristo, kiu bezonas dudek jarojn da profesia trejnado.