Was heißt »Den­ker« auf Spanisch?

Das Substantiv Den­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pensador (männlich)
  • filósofo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.

El mejor observador y más profundo pensador es siempre el juez más benigno.

Er ist ein unabhängiger Denker.

Es un pensador independiente.

Sind die Deutschen wirklich ein Volk der Dichter und Denker?

¿Los alemanes son verdaderamente un pueblo de poetas y pensadores?

Synonyme

Aka­de­mi­ker:
exalumno
titulado
universitario
For­scher:
investigador
Ge­lehr­ter:
científico
erudito
sabio
Wei­ser:
sabio

Spanische Beispielsätze

  • El filósofo vive de problemas, así como el hombre vive de alimentos.

  • El filósofo afirmaba que la vida era un sueño, y que el sueño, realidad.

  • Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.

  • Una vez más veo que eres un auténtico filósofo.

  • Si te hubieras quedado callado, hubieras quedado como filósofo.

  • Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.

  • El filósofo empezó a hablar de profundas hipótesis.

  • "El pensador" es una escultura famosa de Rodin.

  • La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

  • Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.

  • El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

  • Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho.

  • John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.

  • La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.

  • Sam es un filósofo, ¿o no?

  • Einstein se consideraba un filósofo.

  • Usted es filósofo, ¿verdad?

  • Karl Valentin era un filósofo.

  • Quería ser filósofo.

  • La barba no hace al filósofo.

Untergeordnete Begriffe

Quer­den­ker:
inconformista

Den­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Denker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Denker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1437185, 1457615, 1684216, 2763292, 3860012, 3540930, 2635508, 2486820, 2029026, 1999929, 1982702, 1835126, 1810276, 1775146, 1775144, 1475352, 1410776, 1270948, 1195837, 972858, 955910, 939267, 842017 & 577875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR