Was heißt »Deck« auf Italienisch?

Das Substantiv Deck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ponte (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie stecken unter einer Decke.

Loro sono in combutta.

Synonyme

Ebe­ne:
pianura
Eta­ge:
piano
Ge­schoss:
pallottola
piano
proiettile

Sinnverwandte Wörter

Platt­form:
piattaforma

Italienische Beispielsätze

  • Qualcuno ha ridipinto il ponte.

  • Il ponte è molto lungo e molto alto.

  • Là c'è la Senna e qui c'è il ponte.

  • Hanno deciso di costruire un ponte.

  • Questo ponte è stato costruito due anni fa.

  • L'ho incontrata su un ponte a Toronto.

  • L'Europa e il mondo devono demolire i muri invisibili che li separano dai curdi, nonché agire come ponte per trovare una soluzione al problema.

  • Questo ponte è di legno.

  • Decisero di costruire un ponte.

  • Vedi almeno il ponte?

  • Il ponte è chiuso al traffico.

  • Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?

  • Questo ponte è di ferro.

  • Il ponte fu portato via dall'inondazione.

  • Il ponte fu portato via dall'alluvione.

  • La ferrovia si divide in due dopo il ponte.

Untergeordnete Begriffe

Ach­ter­deck:
ponte di poppa

Deck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1258874, 10955054, 4667380, 4537194, 4479114, 3630640, 3361646, 1758495, 1701426, 1602255, 1118630, 971812, 950010, 427302, 381187, 381186 & 350781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR