Was heißt »Deck« auf Polnisch?

Das Substantiv Deck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pokład

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke.

Proszę mi dać poduszkę i kołdrę.

Hast du Decken?

Masz koce?

Habt ihr Decken?

Czy macie koce?

Haben Sie Decken?

Ma pan koce?

Das Schiff hatte drei Decks.

Statek miał trzy pokłady.

Ich ging von meiner Kabine an Deck.

Wyszedłem z mojej kabiny na pokład.

Hol ein paar Decken.

Przynieś kilka koców.

An der Decke sitzt eine große Fliege.

Na suficie siedzi wielka mucha.

Synonyme

Ebe­ne:
płaszczyzna
Ge­schoss:
piętro
pocisk
Stock­werk:
kondygnacja
piętro

Polnische Beispielsätze

  • Wszedłem na pokład.

  • Niech pan wejdzie na pokład!

  • Czy mogę wejść na pokład?

  • Wejdź na pokład.

  • Wszyscy na pokład!

  • Proszę wchodzić na pokład.

Untergeordnete Begriffe

Zwi­schen­deck:
międzypokład

Deck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6154, 356319, 615035, 1344060, 1344061, 1344062, 3511649, 3511654, 8243121, 11899563, 11586361, 11586375, 8764551, 8539906, 6160696 & 5704238. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR