Was heißt »Deck« auf Schwedisch?

Das Substantiv Deck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • däck (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Alle Mann an Deck!

Alle man på däck!

Ich starrte die Decke an.

Jag stirrade i taket.

Ich gab Tom eine Decke.

Jag gav Tom ett täcke.

Decke den Tisch!

Duka bordet!

Duka!

Das Deck ist geschrubbt.

Däcket är skrubbat.

Kapitän an Deck!

Kapten på däck!

Decke den Topf zu.

Sätt på locket på kastrullen.

Täck över kastrullen.

Decken wir den Tisch?

Ska vi duka bordet?

Die Matrosen tanzten an Deck.

Matroserna dansade på däcket.

Synonyme

Ebe­ne:
plan
Eta­ge:
etage
våning
Ge­schoss:
plan
projektil
skott
våning
Stock­werk:
etage
plan
våning

Sinnverwandte Wörter

Platt­form:
plattform

Untergeordnete Begriffe

Ach­ter­deck:
akterdäck
akterskeppet
Vor­der­deck:
fördäck

Deck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1553702, 2309186, 2353422, 2425782, 6005987, 6210463, 6953068, 7632308 & 8377898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR