Was heißt »De­bat­te« auf Russisch?

Das Substantiv De­bat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прения
  • обсуждение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er nahm an der Debatte teil.

Он принял участие в дебатах.

Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.

Вчера вечером я смотрел теледебаты.

Die Europäische Union muss bei der Stabilisierung der ukrainischen Wirtschaft helfen. Das erklärten die Europaabgeordneten  während einer Debatte im Europäischen Parlament in Straßburg.

Европейский Союз должен помочь в стабилизации украинской экономики. Об этом заявили депутаты Европарламента во время дебатов в Европарламенте в Страсбурге.

Synonyme

Aus­spra­che:
выговор
произношение
Be­spre­chung:
дискуссия
совещание
Dis­kus­si­on:
дискуссия

Russische Beispielsätze

  • Мы продолжим обсуждение.

  • Я предлагаю завершить обсуждение этого вопроса и принять решение.

  • Мой вопрос состоит в том, каким образом будет происходить обсуждение этого закона?

  • В таком случае необходимо обсуждение этого феномена.

Übergeordnete Begriffe

Dis­kus­si­on:
дискуссия

De­bat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Debatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Debatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363308, 3030576, 3070141, 8189942, 3278180, 2423219 & 1905823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR