Was heißt »Da­ten« auf Italienisch?

Das Substantiv Da­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dati

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Synonyme

Er­he­bung:
altura
rilievo
In­for­ma­ti­on:
informazione
Sta­tis­tik:
statistica
Wis­sen:
sapere

Italienische Beispielsätze

  • Non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati.

  • La creazione immediata delle banche dati è un imperativo.

  • Secondo me ne ha dati lui a loro.

  • L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

  • Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

  • Tom e Mary si sono dati un bacio d'addio.

Untergeordnete Begriffe

Me­ta­da­ten:
metadati

Da­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Daten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Daten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 393850, 1766542, 1754963, 1516826, 727003, 668049 & 8990558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR