Was heißt »Dä­ne­mark« auf Dänisch?

Das Substantiv »Dä­ne­mark« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • Danmark

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Island gehörte früher zu Dänemark.

Island hørte tidligere til Danmark.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Broen mellem Danmark og Sverige er næsten fem engelske mil lang.

Island gehörte zu Dänemark.

Island hørte til Danmark.

Ich komme aus Dänemark.

Jeg kommer fra Danmark.

In Dänemark gibt es keine gelben Briefkästen.

I Danmark er der ingen gule postkasser.

Dänemark ist ein Gefängnis.

Danmark er et fængsel.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Denne by kaldes det japanske Danmark.

Winter in Dänemark war eine schlechte Wahl.

Vinter i Danmark var et dårligt valg.

Det var et dårligt valg at tilbringe vinteren i Danmark.

Ich muss morgen nach Dänemark.

Jeg er nødt til at tage til Danmark i morgen.

Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.

Odense og København havde gjort så stort et indtryk på Tom og Maria at de besluttede sig for at lære dansk og flytte til Danmark.

Der dänische Name für Dänemark ist "Danmark".

Det danske navn på Danmark er "Danmark".

Dänemark heißt "Danmark" in Dänisch.

Danmark hedder "Danmark" på dansk.

Er kehrte nach Dänemark zurück.

Han vendte tilbage til Danmark.

Tycho Brahe wurde 1546 in Dänemark geboren.

Tycho Brahe blev født i 1546 i Danmark.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

De mødte Sveriges og Danmarks kronprinser.

Dänemark fordert EU-Sanktionen gegen Elbonien.

Danmark kræver EU-sanktioner mod Elbonien.

Er kehrte aus Dänemark zurück.

Han vendte tilbage fra Danmark.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Kö­nig­reich:
kongerige
Land:
land
Staat:
stat

Dänemark übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dänemark. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dänemark. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 416122, 829773, 1520304, 1714746, 2362450, 2375643, 2721279, 3096169, 3997527, 4745787, 5206419, 5206422, 5206423, 5232457, 5232465, 7365829 & 10061423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR