Was heißt »Dä­ne­mark« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Dä­ne­mark« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • Dánia

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Island gehörte früher zu Dänemark.

Izland régebben Dániához tartozott.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

Korábban Izland Dániához tartozott.

Ich komme aus Dänemark.

Én Dániából jövök.

Kann man sagen, dass Dänemark ein Dünenland ist?

Mondhatjuk azt, hogy Dánia dűnére épült ország?

Tom lebt schon mehr als zwanzig Jahre in Dänemark, aber er spricht immer noch nicht ganz akzentfrei Dänisch.

Tom már több mint húsz éve Dániában él, de még mindig nem beszél dánul teljesen akcentus nélkül.

Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.

Odense és Koppenhága olyan nagy hatást gyakorolt Tomira és Marira, hogy úgy döntöttek, megtanulnak dánul és Dániába költöznek.

Ich reise am zwanzigsten Mai nach Dänemark.

Május huszadikán Dániába utazom.

„Wie nennt man die Menschen, die in Dänemark wohnen?“ – „Dänemarker?“ – „Nein, man nennt sie Dänen.“ – „Tja, aber vielleicht sind nicht alle Bewohner Dänemarks Dänen.“

Hogy nevezik azokat, akik Dániában élnek? - Dániaiak? - Nem. Dánoknak. - Azért talán Dánia nem minden lakója dán?

Leben in Dänemark Pinguine?

Élnek pingvinek Dániában?

Übergeordnete Begriffe

Kö­nig­reich:
királyság
Land:
falu
föld
ország
szárazföld
talaj

Dänemark übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dänemark. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 416122, 974931, 1714746, 3634708, 4617454, 4745787, 5717068, 6277076 & 8097490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR