Was heißt »Con­tai­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »Con­tai­ner« (auch: Kon­tai­ner) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conteneur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was hat dieser Container in unserem Hamburger Hafen zu suchen?

Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?

Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?

Synonyme

Be­hält­nis:
contenant
récipient
Blech­kis­te:
boîte de métal
Bot­tich:
auge
bac
baquet
Ei­mer:
chaudière
sciau
seau
seille
seillon
siau
Ge­fäß:
contenant
récipient
vaisseau
vase
Kes­sel:
bassin
bassine
Kü­bel:
baquet

Französische Beispielsätze

Le conteneur est vide.

Untergeordnete Begriffe

Alt­glas­con­tai­ner:
container de verre usagé
conteneur à verre
conteneur pour bouteilles
Alt­klei­der­con­tai­ner:
container à vêtements
conteneur à textiles
conteneur pour déposer des vêtements
Alt­pa­pier­con­tai­ner:
benne pour les déchets en papier
Glas­con­tai­ner:
conteneur à verre
Roll­con­tai­ner:
caisson mobile
Wohn­con­tai­ner:
maison conteneur

Container übersetzt in weiteren Sprachen: