Was heißt »Col­lege« auf Englisch?

Das Substantiv Col­lege lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • college

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.

Peterhouse ist das älteste der 33 Colleges von Cambridge.

Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.

Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

Tom doesn't know why Mary dropped out of college.

Mache das Beste aus deinem Leben am College.

Make the most of your college life.

Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.

Hanako has attended an American college for four years.

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

The college was founded by Mr Smith.

Das College hat ein Vermittlungsbüro für Studenten.

The college has a placement bureau for students.

Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.

His parents were too poor to send their son to college.

Tom hat sich entschieden, nicht aufs College zu gehen.

Tom has decided not to go to college.

Tom schlug sich durchs College.

Tom worked his way through college.

Tom hat das College abgebrochen.

Tom dropped out of college.

Tom konnte nicht das College besuchen, weil seine Familie nicht genug Geld hatte.

Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.

Tom wird kein College besuchen.

Tom won't go to college.

Tom spielte Basketball, als er auf dem College war.

Tom played basketball when he was in college.

Er ist im ersten oder zweiten Semester am College.

He is in his first year at college.

David schlug sich durchs College.

David worked his way through college.

Tom konnte nicht das College besuchen.

Tom couldn't go to college.

Tom war nie auf dem College.

Tom never went to college.

Tom never went to university.

Tom ist jetzt auf dem College.

Tom is in college now.

Tom is at university now.

Er geht aufs College.

He's in college.

Er trat der Marine bei, nachdem er das College beendet hatte.

He joined the navy after finishing college.

Tom ist noch im College.

Tom is still in college.

Laurie Essig ist Professorin und Direktorin für „Gender, sexuality and feminist studies“ („Geschlechter-, Sexual- und feministische Forschung“) am Middlebury College sowie Autorin des Buches „Love, Inc.“ („Die Liebes-GmbH“).

Laurie Essig is a professor and director of gender, sexuality and feminist studies at Middlebury College and the author of “Love, Inc.”

Synonyme

Aka­de­mie:
academy
Uni­ver­si­tät:
university

Sinnverwandte Wörter

Fach­hoch­schu­le:
university of applied sciences
In­s­ti­tut:
institute
institution

Englische Beispielsätze

  • Teresa doesn't get the bus to sixth-form college any more.

  • You don't have to attend art college to be an artist.

  • I'm still a college student.

  • Are any of your college friends coming to Mary's party?

  • My sister will be starting college next year.

  • Across Tunisia, jobless youngsters, including many college graduates, squander their days in coffee shops or homes, in a country where unemployment tops 30% in some places.

  • My father won't pay for my college education.

  • She did her A-levels at her school's sixth form, while he did his in evening classes at an FE college.

  • I've lost interest in studying, so I don't think there's any point in going to college.

  • I majored in chemistry in college.

  • I need money to go to college.

  • He graduated from college four years ago.

  • I was born in Boston, but I moved to Chicago after I graduated from college.

  • They're all college students.

  • My sister is in college.

  • You don't need a college degree to be a sky marshal.

  • Tom wants to go to college.

  • I met Tom in college.

  • I've been working here since I graduated from college.

  • Tom married his college sweetheart.

Übergeordnete Begriffe

Bil­dungs­ein­rich­tung:
educational institution
Schu­le:
school

Col­lege übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: College. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: College. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 723, 754, 800098, 1217581, 1489281, 1513792, 1953455, 1953477, 2065249, 2252351, 2491382, 3937845, 4756692, 5390789, 5432327, 6451876, 6461006, 7592138, 8828253, 8953848, 10000863, 10132352, 10150894, 11719337, 12056635, 11994536, 11874056, 11629119, 11071763, 11068358, 11020188, 10849034, 10303461, 10298589, 10249791, 10193680, 10189503, 9432254, 9194445, 8983304, 8878002, 8867178, 8829453 & 8606507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR