Was heißt »Cli­ent« auf Englisch?

Das Substantiv Cli­ent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • client

Synonyme

Cli­ent­an­wen­dung:
client application
Kun­de:
customer
purchaser
Kun­din:
clientess
customer

Antonyme

Ser­ver:
server

Englische Beispielsätze

  • The client has just arrived and is waiting in the room next door.

  • Tom overslept and missed an important meeting with a client.

  • Tom was late for a meeting with an important client.

  • The lawyer put his robe on before defending his client in the trial.

  • An attorney's job is proving that his client is innocent.

  • Know that you are my first client.

  • Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.

  • The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.

  • My client has been charged with murder.

  • My client is willing to make a deal.

  • My client isn't saying another word.

  • My client never should've been arrested.

  • My client wants to plead guilty.

  • Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.

  • I have a client waiting in the waiting room.

  • Tom is our client.

  • I'm a client.

  • On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.

  • Tom spent all day designing a website for a new client.

  • I'm with a client.

Übergeordnete Begriffe

Com­pu­ter:
computer
Com­pu­ter­pro­gramm:
computer program

Cli­ent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Client. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Client. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10835991, 8691003, 7306603, 6633237, 5298862, 4878793, 4331887, 3988730, 3832036, 3832035, 3832034, 3832033, 3832032, 3604459, 2358676, 2273338, 2247886, 2159658, 1987531 & 1891160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR