Was heißt »Kun­din« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war die letzte Kundin.

She was the last customer.

Ich bin eine Kundin.

I'm a client.

So spricht man nicht mit einer Kundin!

That's no way to talk to a customer.

„Die ist aber schön! Kann ich die kaufen?“ fragte eine Kundin und meinte eine Vase. – „Die ist leider unverkäuflich“, erwiderte die Verkäuferin lächelnd.

"That's nice! Can I buy it?" asked a customer, referring to a vase. "It's not for sale, unfortunately," the shop assistant replied, smiling.

Eine Kundin war es leid, Schlange zu stehen, und hat den Laden verlassen, ohne bedient zu werden.

One customer, tired of queuing, left the shop without being served.

Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Tom flirted inappropriately with customers.

Tom hat verschlafen und einen wichtigen Termin mit einer Kundin verpasst.

Tom overslept and missed an important meeting with a client.

Die Kundin da ist schon hier, seit wir geöffnet haben.

That customer over there has been here since we opened.

Männliche Wortform

Kun­de:

client

customer

purchaser

Englische Beispielsätze

• Tom isn't a regular customer.

• You're our one millionth customer.

• Tom called customer service to complain.

• Tom called customer service.

• Tom was late for a meeting with an important client.

• The lawyer put his robe on before defending his client in the trial.

• How would you deal with an angry customer?

• I don't see a single customer in this store.

• What should I do if a customer tries to flirt with me?

• I hope that we don't lose you as a customer.

• I hope we don't lose you as a customer.

• The voucher the customer was given was worth ten euros.

• The voucher given to the customer was worth ten euros.

• Another satisfied customer.

• It takes a long time to build a loyal customer base.

• He's a queer customer.

• The customer, the employees, the company. In that order.

• I'm the supplier of my customers, and the customer of my suppliers.

• She's a regular customer of ours.

• The client has just arrived and is waiting in the room next door.

Untergeordnete Begriffe

Abon­nen­tin:

subscriber

Pa­ti­en­tin:

patient