Was heißt »Chro­nik« auf Französisch?

Das Substantiv »Chro­nik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chronique (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er rennt nach Hause, um die Chronik in seinem Browser zu löschen.

Il court chez lui pour effacer l'historique de son navigateur.

Diese Chronik wird selten verlangt.

Cette chronique est rarement demandée.

Synonyme

An­na­len:
annales
Auf­zeich­nung:
enregistrement
note
Jahr­buch:
annales
annuaire
Ver­lauf:
cours
déroulement
fil

Französische Beispielsätze

  • Ma conjonctivite est chronique.

  • On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.

  • Vous avez une bronchite chronique.

  • Je suis affecté d'une dermatite chronique.

  • J'ai une dermatite chronique.

  • J'ai une douleur chronique ici.

Chronik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chronik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chronik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6700563, 10641548, 1511924, 1462879, 894805, 546700, 460500 & 11216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR