Was heißt »Chronik« auf Englisch?
Das Substantiv Chronik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- chronicle
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
In den Chroniken ist über die Flut von 1342 zu lesen, dass im Mainzer Dom einem Mann das Wasser bis zur Brust gestanden habe und dass man in Köln mit Booten über die Stadtmauern habe fahren können.
The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.
Er schnellt gerade eilenden Fußes heim, um die Chronik seines Browsers zu löschen.
He is racing home to clear his browser history.
Ich hatte vor, einen Auszug aus den Chroniken von Narnia beizufügen.
I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.
Synonyme
- Annalen:
- annals
- Aufzeichnung:
- note
- Geschichte:
- history
- Jahrbuch:
- yearbook
- Verlauf:
- course