Was heißt »Chai­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Chai­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • warp
  • thread

Synonyme

Auf­zug:
elevator
lift
Ket­te:
chain
Werft:
dockyard
shipyard
Zet­tel:
note
slip of paper

Englische Beispielsätze

  • The thread's gone on this screw. Bin it.

  • The thread's gone on this screw. Chuck it away.

  • The thread's gone on this screw. Throw it away.

  • We lost the thread of the conversation.

  • Could you quickly thread this needle for me?

  • Then she took out a needle and thread, and began to darn her stockings.

  • The silkworm is spinning a thread.

  • I thread my way through the crowds of people.

  • Please give me a spool of white thread.

  • I need thread to sew on this button.

  • Be careful that the thread doesn't break.

  • Where is the other end of this thread?

  • There's no red thread.

  • His life is hanging by a thread.

  • My hands were shaking too much to thread the needle.

  • It's not easy to thread a needle.

  • I started this thread.

  • Which is best, white thread or red thread?

  • She sews with a needle and thread.

  • I don't like sewing because I can't thread the needle.

Übergeordnete Begriffe

Fa­den:
baton sinister
fathom
glittering ribbon
measuring string
raffia
straw haulm
straw skin
vine shoot

Chaine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chaine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chaine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9435622, 9435621, 9435620, 6891691, 6404581, 4600518, 4252987, 3283854, 2492874, 2267054, 2264721, 2169848, 1310724, 1079065, 644637, 562347, 556795, 519625, 314479 & 269860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR