Was heißt »Buchhandlung« auf Japanisch?

Das Substantiv Buchhandlung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.: 寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Unterwegs bin ich bei einer Buchhandlung vorbeigegangen.: 通りがけに本屋によった。
Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.: そのデパートの前に本屋があります。
Ich habe jeden Tag nach Schulschluss in der Buchhandlung auf sie gewartet.: 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。