Was heißt »Bräu­ti­gam« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bräu­ti­gam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • novio

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist der Bräutigam.

Es el novio.

Weibliche Wortform

Braut:
novia

Synonyme

Ver­lob­ter:
prometido

Antonyme

Ehe­mann:
consorte
cónyuge
esposo
marido
Gat­te:
consorte
cónyuge
esposo
marido

Spanische Beispielsätze

  • «Ya tengo novio.» «¿Quién es el afortunado??

  • «¿Cómo se llama el novio de María?» «¡Pero si no tiene!?

  • Lo mismo le pasó a mi novio una semana después.

  • Layla llamó a su novio.

  • ¿Le gusta tomar té a tu novio?

  • ¿Todavía soy tu novio?

  • Mi novio está llorando.

  • Mi novio tuvo ayer un examen muy importante.

  • Mi novio lloró.

  • Mi novio nunca deja el departamento sin cigarrillos.

  • María me pidió que pretendiera ser su novio.

  • Le escribió un mensaje a su novio.

  • Ella planea terminar con su novio.

  • Me enojo cuando mi novio habla con otras chicas.

  • Mi novio no me quiere.

  • María vino a América a visitar a su novio.

  • Ella ama a su novio.

  • Odio al novio de Mary.

  • No tengo novio.

  • Creo que todavía soy el novio de María.

Bräutigam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bräutigam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bräutigam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8634583, 10490906, 10142248, 8298354, 8297311, 5138476, 5058300, 5056536, 5050976, 3698846, 3621605, 3530708, 3425682, 3295450, 3089391, 3036799, 2982363, 2944748, 2488699, 2246928 & 2143005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR