Bozen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien.
Begriffsursprung
Der Name wird im 8. Jahrhundert als Bauzano, Bauzana, Pauzana und Pozana erwähnt. Hiervon ist der Name Bozen abgeleitet, der im Jahre 1133 erstmals urkundlich nachgewiesen ist.
Abkürzung
- BZ
Beispielsätze
Zum Einkaufen sind wir nach Bozen gefahren.
Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.
Ich bin der Präsident der Kammer der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger der Provinz Bozen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf die Eisbullen, die Platz eins vor Bozen und Innsbruck (siehe Restprogramm rechts) verteidigen wollen, warten noch fünf Partien.
Der Hirzer ist der höchste Berg der norditalienischen Gebirgsgruppe, die sich nördlich von Bozen befindet.
Bozen legte danach zu und wurde kurz vor der zweiten Pause mit dem Anschlusstreffer durch Brett Findlay belohnt (40.).
Auch aus Turin, Florenz, Cagliari, Bari und Bozen wurden Demonstrationen mit jeweils Tausenden von Teilnehmern gemeldet.
Am europäischen Pokalbewerb im Eishockey nehmen neben Salzburg auch die Vienna Capitals sowie EBEL-Meister HC Bozen teil.
Bei einem heute mit der Urteilsverkündung in Bozen zu Ende gehenden Prozess werden Ferraris Aktivitäten im Biathlon beleuchtet.
Dabei lag der Rekordmeister in Bozen kurz vor der zweiten Drittelpause noch mit 3:1 voran.
Die Freie Universität von Bozen (Italien) hat jetzt eine Studie veröffentlicht, die diese Annahme untersucht hat.
Am sogennanten Kalvarienberg in Bozen wurde ein Mann erstochen aufgefunden.
Das Hochplateau zwischen Eisacktal und Bozen bietet Kindern Ferienspaß in den Bergen, ohne zu bespaßen.
ABT R8 im Fahrsicherheitszentrum Bozen gegen seinen Konkurrenten schlägt.
Am Freitag, 23. Mai, wird an der Europäischen Akademie Eurac in Bozen die "1. Messe der Südtiroler Ausländervereinigungen" eröffnet.
Die offizielle Übergabe der im Auftrag des Landes verwirklichten Gebäude an die Freie Universität Bozen ist für Mitte November vorgesehen.
Doch zwischen Bozen und Meran in Südtirol findet die Geschichte natürlich keiner wirklich komisch.
Jetzt können sich die Experten im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen auf ein neues Forschungsobjekt stürzen: einen Hasen.
Anreise ab Hamburg: z. B. mit Lufthansa/AirAlps via München nach Bozen, ab 150 Euro hin und zurück.
Die nächste Hütte, die ich in Angriff nahm, liegt oberhalb von Bozen, hinter Jenesien, wohin eine gute Straße führt.
Wie zum Beispiel "Mailand" für Milano, "Bolzano" für Bozen oder "Bressanone" für Brixen.
Und in Bozen, der Hauptstadt Südtirols, "da kann keiner mehr Deutsch".
Zwölf Spiele bestreitet die DHB-Auswahl noch bis zur EM in Meran und Bozen.
Der Südtiroler Abgeordnete Christian Walder (37) wurde tot in einem Hotel in Bozen gefunden - mit fünf Kugeln im Kopf.
Das Thema Begnadigung war seit Jahren ein Streitpunkt in den Beziehungen zwischen Bozen und Rom.
Im Mittelpunkt des Interesses stand die Entscheidung für den neuen Bürgermeister der Hauptstadt Bozen.
Wortbildungen
- Bozner
Übergeordnete Begriffe
- Landeshauptstadt
- Stadt
- Stadtgemeinde
Übersetzungen
- Afrikaans:
- Bolzano
- Bozen
- Albanisch: Bolzano
- Arabisch: بولسانو
- Baskisch: Bolzano-Bozen
- Bosnisch:
- Болцано (Bolcano) (männlich)
- Боцен (Bocen) (männlich)
- Bretonisch: Bozen
- Bulgarisch: Болцано (Bolcano)
- Chinesisch: 波尔查诺 (Boerzhanuo)
- Dänisch: Bolzano
- Englisch: Bolzano
- Esperanto: Bolzano-Bozen
- Estnisch: Bolzano
- Finnisch: Bolzano
- Französisch:
- Bolzano
- Bozen
- Friaulisch: Bolçan
- Galicisch: Bolzán
- Hebräisch: בולצנו (Bultsanu)
- Ido: Bolzano
- Indonesisch:
- Bolzano
- Bozen
- Italienisch: Bolzano
- Japanisch: ボルツァーノ (Borutsuāno)
- Koreanisch: 볼차노
- Kroatisch:
- Bozen (männlich)
- Bocen (männlich)
- Ladinisch:
- Bulsan
- Balsan
- Latein: Bauzanum
- Lettisch: Bolcāno
- Litauisch:
- Bolcanas
- Bocenas
- Lombardisch: Bulsan
- Luxemburgisch: Bozen
- Maltesisch: Bolzano
- Mazedonisch:
- Болцано (Bolcano) (männlich)
- Боцен (Bocen) (männlich)
- Neapolitanisch: Bolzano
- Neugriechisch: Μπολτζάνο (Boltzáno)
- Niederdeutsch: Bozen
- Niederländisch: Bozen
- Norwegisch: Bolzano
- Okzitanisch:
- Bozen
- Bolzano
- Piemontesisch: Bolsan
- Polnisch: Bolzano
- Portugiesisch: Bolzano
- Quechua: Bolzano
- Rätoromanisch: Bulsaun
- Rumänisch:
- Bolzano
- Болцано (Bolcano)
- Russisch:
- Больца́но
- Бо́цен
- Sardisch:
- Bolzanu
- Boltzanu
- Schwedisch: Bolzano
- Serbisch:
- Болцано (Bolcano) (männlich)
- Боцен (Bocen) (männlich)
- Serbokroatisch:
- Болцано (Bolcano) (männlich)
- Боцен (Bocen) (männlich)
- Sizilianisch: Buzzanu
- Slowakisch: Bolzano
- Slowenisch:
- Bolzano
- Bocen
- Spanisch: Bolzano
- Tschechisch:
- Bolzano
- Bolzáno
- Bozen
- Botcen
- Türkisch:
- Bolzano
- Bozen
- Ukrainisch: Больца́но
- Ungarisch: Bolzano
- Venezianisch: Bolzan
- Volapük: Bolzano
- Weißrussisch: Бальца́на
- Westfriesisch: Bolzano
Was reimt sich auf Bozen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Bozen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × O & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.
Das Alphagramm von Bozen lautet: BENOZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Offenbach
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Otto
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Oscar
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bozen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Südtirol:
- Geografie: die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols
Buchtitel
- 111 Orte in Bozen, die man gesehen haben muss
- Das Monster von Bozen
- Oh! Bozen
- Reise Know-How CityTrip Bozen und Meran
- Rother Wanderführer Bozen – Kaltern
Film- & Serientitel
- Alpenjuwelen – Zu Fuß von der Zugspitze nach Bozen (Doku, 2022)
- Der Bozen Krimi (TV-Serie, 2015)