Borschtsch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Borschtsch | — |
| Genitiv | des Borschtsch | — |
| Dativ | dem Borschtsch | — |
| Akkusativ | den Borschtsch | — |
Beispielsätze
Die Zusammensetzung von Borschtsch ist regional unterschiedlich, fast immer gehören jedoch Fleisch, Rote Bete und Weißkohl dazu.
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne gereicht.
Du hast den Borschtsch wieder versalzen.
Der Borschtsch steht im Kühlschrank.
Erbsensuppe isst man mit Zwieback, Borschtsch dagegen mit Knoblauchpfannküchlein.
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
Sascha sagt, dass die Ukrainer sehr gerne Borschtsch essen, ebenso wie Kirschen mit Piroggen.
Borschtsch schmeckt besser, als es klingt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Man nehme Rote Beete, Weißkohl, weiteres Gemüse und Fleisch, lasse den Eintopf lange garen und am Ende hat man einen leckeren Borschtsch.
Mit Stroh im Kopf, der Ukraine im Herzen und Borschtsch als Basis.
Dort gibt es Borschtsch und „Slalom-Eintopf“, auf der Leinwand werden die Wettkämpfe gezeigt.
Am Morgen nach den Kämpfen mit der Polizei steht am gleichen Ort auf dem Maidan ein Topf mit Borschtsch.
New York ist bekannt für seine Spezialitäten aus aller Welt: Dim Sum in Chinatown und Borschtsch in Brighton Beach.
Lauter Klischees und Halbwahrheiten: Die Belgier haben die Fritten erfunden, die Krawatte kommt von "Kroate" und Borschtsch ist russisch.
Von der "Ursuppe" der Steinzeitmenschen erzählt sie, dem russischen Borschtsch, der aus 18 Zutaten besteht.
Zu Hause, in der Ukraine, esse ich am liebsten Borschtsch und Pfannkuchen mit rotem oder schwarzem Kaviar.
Häufige Wortkombinationen
- Borschtsch essen, zubereiten
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: boršč (männlich)
- Englisch: borscht
- Esperanto: barĉo
- Finnisch: borssi
- Hebräisch: חמיצה
- Kroatisch: boršč (männlich)
- Mazedonisch: боршч (boršč) (männlich)
- Niederländisch: borsjt
- Polnisch: barszcz (männlich)
- Russisch: борщ (männlich)
- Schwedisch: borsjtj
- Serbisch: боршч (boršč) (männlich)
- Serbokroatisch: боршч (boršč) (männlich)
- Slowakisch: boršč (männlich)
- Slowenisch: boršč (männlich)
- Tschechisch: boršč (männlich)
- Türkisch: borç
- Ukrainisch: борщ (boršč) (männlich)
Wortaufbau
Das Substantiv Borschtsch besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × B, 1 × O, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × B, 1 × R, 1 × T
Das Alphagramm von Borschtsch lautet: BCCHHORSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Otto
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Borschtsch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.