Was heißt »Blu­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Blu­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • règles
  • hémorragie (weiblich)
  • menstruation (weiblich)
  • saignement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kann die Blutung nicht stillen.

Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie.

Synonyme

Mens­t­ru­a­ti­on:
menstrue
ragnagnas
Pe­ri­o­de:
période
Re­gel:
règle

Antonyme

Em­bo­lie:
embolie
Throm­bo­se:
thrombose

Französische Beispielsätze

  • Tu ne dois pas enfreindre les règles.

  • Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.

  • Gardez ces règles en tête.

  • Mes règles ne sont pas venues.

  • Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

  • Nous devons respecter les règles.

  • Je leur ai expliqué les règles du jeu.

  • Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

  • Tes règles sont-elles normales ?

  • Toutes les règles ont des exceptions.

  • Nous avons joué selon les nouvelles règles.

  • Connais-tu les règles du football ?

  • En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.

  • Nous devrions respecter les règles de circulation.

  • Tu as enfreint les règles.

  • Elle expliqua les règles en détail.

  • On doit respecter les règles.

  • Il faut respecter les règles.

  • Les conducteurs devraient connaître les règles de circulation.

  • Les conducteurs devraient connaître les règles de la circulation.

Blutung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 873917, 576211, 548723, 526917, 500874, 457719, 453703, 452879, 451790, 451527, 427537, 425562, 820385, 825265, 831466, 844104, 896305, 334722, 332383, 909698 & 909700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR