Was heißt »Mens­t­ru­a­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Mens­t­ru­a­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • règles
  • ragnagnas
  • menstruation (weiblich)
  • menstrue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist deine Menstruation normal?

Est-ce que tes menstruations sont normales ?

Tes règles sont-elles normales ?

Ich habe keine Menstruation.

Je n'ai pas de menstruation.

Je n'ai pas de menstruations.

Synonyme

Pe­ri­o­de:
période
Re­gel:
règle

Französische Beispielsätze

  • Existe-t-il des règles ?

  • Les règles de ponctuation varient d'une langue à l'autre.

  • Les règles sont les règles.

  • Comment appliquer ces règles trop strictes ?

  • Il veut jouer mais ne connaît pas les règles.

  • Les règles de cette école sont trop strictes, il faudrait les assouplir.

  • En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

  • Tom leur a expliqué les règles du jeu.

  • Tu connais les règles.

  • Plus il y a de règles et de lois, plus il y a de voleurs et de brigands.

  • La situation impose de mettre en place de règles strictes.

  • Nous avons des règles.

  • Je me moque de Tom et de ses règles de savoir-vivre.

  • J'essaie toujours de respecter les règles.

  • J'ai toujours respecté les règles.

  • Je trouve les règles de savoir-vivre ridicules, mais beaucoup de gens croient aux bonnes manières.

  • Les règles du jeu sont toutes simples : toutes les cartes doivent être jouées.

  • Connais tu les règles ?

  • Cela peut paraître ridicule, mais les règles sont ainsi.

  • Cela peut te paraître ridicule, mais les règles sont ainsi.

Menstruation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menstruation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Menstruation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398650, 916096, 11127116, 10521019, 9995211, 9811645, 9556059, 9361715, 9147186, 8942461, 7781683, 7770026, 7547203, 7136093, 7121434, 6813927, 6813808, 6614299, 6614293, 6305378, 6082623 & 6076219. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR