Was heißt »Blu­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Blu­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кровотечение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann die Blutung nicht stillen.

Не могу остановить кровотечение.

Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.

Мне удалось остановить кровотечение.

Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod.

Начало кровотечения означало для первобытных людей в большинстве случаев скорую смерть, так как в рану попадала инфекция, которая усиливалась с течением времени и вызывала в конечном итоге смерть.

Synonyme

Mens­t­ru­a­ti­on:
менструация
Pe­ri­o­de:
период
Re­gel:
правило

Antonyme

Em­bo­lie:
эмболия
Throm­bo­se:
тромбоз

Russische Beispielsätze

У меня носовое кровотечение.

Untergeordnete Begriffe

Ge­hirn­blu­tung:
внутричерепное кровоизлияние
Hirn­blu­tung:
внутричерепное кровоизлияние

Blu­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Blutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 873917, 3097759, 3581233 & 5024952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR