Bluttransfusion
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Blut‧trans‧fu‧si‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion.
Begriffsursprung
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Transfusion.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bluttransfusion | die Bluttransfusionen |
| Genitiv | die Bluttransfusion | der Bluttransfusionen |
| Dativ | der Bluttransfusion | den Bluttransfusionen |
| Akkusativ | die Bluttransfusion | die Bluttransfusionen |
Anderes Wort für Bluttransfusion (Synonyme)
- Bluttransfer
- Blutübertragung
Gegenteil von Bluttransfusion (Antonyme)
- Aderlass:
- Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut
- bedeutender Substanzverlust
- Blutspende:
- freiwillige Spende gesunder Menschen von venösem Blut für die Herstellung von Blutkonserven
Beispielsätze
Nach meinem Unfall bekam ich aufgrund des massiven Blutverlustes eine Bluttransfusion.
Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?
Tom braucht eine Bluttransfusion.
Die Krankheit ist leicht heilbar mit einer Bluttransfusion von einem Verwandten, insbesondere einem Bruder.
Tom erhielt eine Bluttransfusion.
Ich will keine Bluttransfusion.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Übermässiger Alkoholgenuss, Tabak und Feiern nach dem christlichen Kalender werden genauso abgelehnt wie Bluttransfusionen.
Mit Erfolg: Seit 2009 wurde in der Schweiz bei Bluttransfusionen keine einzige Ansteckung mehr nachgewiesen.
hat die verschiedenen Blutgruppen entdeckt, was Bluttransfusionen möglich machte.
So floss etwa ein großer Betrag in Equipment für Bluttransfusionen an Rennstrecken in Südengland.
Zudem sind Bluttransfusionen immer auch ein potenzielles Risiko für den Patienten.
Durch die vielen erforderlichen Bluttransfusionen entsteht ein Eisenüberschuss, der die Organe schädigen kann.
Er habe "mehrmals" gesehen, wie Armstrong Bluttransfusionen bekommen habe, sagte Landis "ABC News Nightline".
Auf der anderen Seite sind es auch die Bluttransfusionen, die das Volleyballspielen für Benthien zu so einer Gefahr machen.
Bei der Durchsuchung werden Spritzen, Medikamente und Geräte zur Bluttransfusion sichergestellt.
Damit sei es möglich, Substanzen wie EPO und Wachstumshormon sowie manipulierte Bluttransfusionen nachzuweisen.
Ärzte und der Einsatz von mehr als 40 Bluttransfusionen retten sein Leben.
Nach der Abreise der Österreicher hatte eine Putzfrau im Mannschaftshotel Injektionsnadeln und Geräte für Bluttransfusionen gefunden.
Infiziert durch eine Bluttransfusion nach einem Autounfall in der Karibik, wo er mit seinen Eltern Urlaub machte.
Dort habe der an Leukämie leidende frühere Politiker eine Bluttransfusion erhalten sollen.
Um ihn zu operieren, bräuchte es eine Bluttransfusion, die es im Lager nicht gibt.
Ich habe bei einem Bekannten mitbekommen, dass jemand eine Bluttransfusion gebraucht hat.
Auch der Arzt Michel Garretta, der als Direktor das nationale Zentrum für Bluttransfusionen geleitet hatte, kann aufatmen.
Die Ärzte mussten der jungen Frau klar machen, dass sie ohne Bluttransfusion nicht überleben würde.
Damit werde das Risiko einer Infektion mit dem Aids-Erreger durch Bluttransfusionen minimiert, sagte sie.
Ebenso könne die Übertragung während der Schwangerschaft von einem Zwillingsgeschwister erfolgen oder bei einer Bluttransfusion.
Seit knapp zwei Jahrzehnten suchen Forscher nach geeigneten Verbindungen, die Bluttransfusionen sicherer und besser verfügbar machen sollen.
Außerdem sind ihnen Wehr- und Zivildienst verboten, ein Engagement in politischen Parteien ist ebenso untersagt wie Bluttransfusionen.
Die neuen, noch sehr kostspieligen Testverfahren würden die ohnehin schon hohen Kosten für eine Bluttransfusion drastisch verteuern.
Doch Olivers Mutter lehnt die Operation am offenen Herzen strikt ab, wenn Bluttransfusionen verwendet werden.
Hongkonger Medien berichten von einer Bluttransfusion, die Deng verabreicht worden sein soll.
Hepatitisfälle durch Bluttransfusionen sind kein Einzelfall.
Wortbildungen
- Eigenblut
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Armenisch: արյան փոխներարկում (arjan p’vohnerarkum)
- Bosnisch: transfuzija krvi (weiblich)
- Bulgarisch: кръвопреливане (sächlich)
- Chinesisch: 輸血 (shūxiě)
- Dänisch: blodtransfusion
- Englisch: blood transfusion
- Finnisch: verensiirto
- Französisch: transfusion sanguine
- Isländisch:
- blóðinngjöf
- blóðgjöf
- Italienisch: trasfusione di sangue
- Katalanisch: transfusió de sang (weiblich)
- Kroatisch: transfuzija krvi (weiblich)
- Kurmandschi: xwînguhaztin
- Latein:
- transfusio sanguinis
- transfusio
- Lettisch: asins pārliešana
- Litauisch: kraujo perpylimas
- Mazedonisch: трансфузија на крвта (transfuzija na krvta) (weiblich)
- Neugriechisch: μετάγγιση αίματος (metángisi ématos) (weiblich)
- Niedersorbisch: transfuzija kšwě (weiblich)
- Norwegisch:
- blodtransfusjon (männlich)
- blodoverføring (männlich)
- Obersorbisch: transfuzija kreje (weiblich)
- Polnisch: transfuzja krwi (weiblich)
- Portugiesisch:
- transfusão de sangue (weiblich)
- transfusão sanguínea (weiblich)
- Russisch: переливание крови (sächlich)
- Schwedisch: blodtransfusion
- Serbisch: трансфузија крви (transfuzija krvi) (weiblich)
- Serbokroatisch: трансфузија крви (transfuzija krvi) (weiblich)
- Slowakisch: transfúzia krvi (weiblich)
- Slowenisch: transfuzija krvi (weiblich)
- Spanisch: transfusión de sangre
- Tschechisch: transfuze krve (weiblich)
- Türkisch: kan nakli
- Ukrainisch: переливання крові (perelyvannja krovi) (sächlich)
- Vietnamesisch: truyền máu
- Weißrussisch: пераліванне крыві (sächlich)
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Bluttransfusion besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × S, 2 × T, 2 × U, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T, ersten S, zweiten U und I möglich. Im Plural Bluttransfusionen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Bluttransfusion lautet: ABFILNNORSSTTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Leipzig
- Unna
- Tübingen
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Frankfurt
- Unna
- Salzwedel
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ludwig
- Ulrich
- Theodor
- Theodor
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Friedrich
- Ulrich
- Samuel
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Lima
- Uniform
- Tango
- Tango
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Foxtrot
- Uniform
- Sierra
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Bluttransfusion (Singular) bzw. 24 Punkte für Bluttransfusionen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bluttransfusion kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- transfundieren:
- eine Bluttransfusion durchführen