Was heißt »Bie­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Bie­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bend
  • curve
  • curvature

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

The road curves gently towards the west.

The road bends gently west.

Die Straße macht dort eine scharfe Biegung nach rechts.

The road makes a sharp right turn there.

Synonyme

Beu­gung:
diffraction
Fle­xi­on:
inflection
inflexion

Antonyme

Wort­bil­dung:
word formation
wordbuilding

Englische Beispielsätze

  • My knee hurts when I bend it.

  • One of Einstein's ideas is that objects cause the space around them to curve. He thought that large objects, like the Sun, curve the space around them more than small objects do. Objects moving through space follow the curvature.

  • Tom can bend spoons with the power of his mind.

  • That's a dangerous curve. There've been many accidents there.

  • My jeans are too tight. I can't bend.

  • After the accident, he could no longer bend his right knee.

  • The highway went on in a large curve.

  • The trees bend in the wind.

  • My car went into a skid on the bend.

  • The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.

  • A straight line is a trivial example of a curve.

  • Do not bend or fold!

  • He can bend an iron rod with his hands.

  • Masuo can bend spoons.

  • The branch began to bend as I climbed along it.

  • But you don't want to bend the knees too much.

  • I can't bend my right arm.

  • It's enough to drive you round the bend!

  • "Careful! There's a bend up ahead!" "Saw it ages ago!"

  • You can overtake them safely after the bend.

Übergeordnete Begriffe

Mor­pho­lo­gie:
morphology

Untergeordnete Begriffe

Kon­ju­ga­ti­on:
conjugation

Bie­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Biegung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Biegung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1905826, 3897472, 5127333, 5322436, 4442562, 3226455, 2610269, 7579058, 1405395, 8585215, 8977006, 814454, 482156, 372745, 300803, 274341, 246958, 53547, 27048, 10012864, 10127256 & 10303437. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR