Was heißt »Bie­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv Bie­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inflexión
  • curvatura
  • curva
  • recodo
  • revuelta
  • corvadura
  • combadura

Synonyme

Fle­xi­on:
flexión

Antonyme

Wort­bil­dung:
formación de palabras

Spanische Beispielsätze

  • Su coche derrapó en la curva.

  • El coche de Tom se salió de la calzada y dio una vuelta de campana, porque había tomado la curva demasiado rápido. Es un milagro, sólo por la protección de su ángel de la guarda, que haya salido totalmente ileso.

  • Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.

  • Tom conducía demasiado rápido por la curva y acabó en la cuneta.

  • Me patinó el coche en la curva.

  • La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.

  • La revolución francesa fue una revuelta burguesa.

  • La carretera seguía como una larga curva.

Übergeordnete Begriffe

Mor­pho­lo­gie:
morfología

Untergeordnete Begriffe

De­kli­na­ti­on:
declinación

Bie­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Biegung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Biegung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5644241, 5661108, 5661113, 5661114, 6592110, 1411276, 964125 & 780498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR