Was heißt »Be­weis­mit­tel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Be­weis­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bizonyíték

Ungarische Beispielsätze

  • Ha nincs bizonyíték, csinálunk.

  • Ha nincs bizonyíték, majd csinálunk.

  • Ha nincs bizonyíték, akkor csinálunk.

  • Ha nincs bizonyíték, csinálunk majd.

  • Nincsen tudományos bizonyíték.

  • Nincs semmi bizonyíték.

  • Nincsen semmi bizonyíték.

  • A bizonyíték ellenem szólt.

  • Láttál már valaha is tündéreket táncolni a gyepen? Természetesen nem, de ez még nem bizonyíték arra, hogy ne léteznének.

  • Amíg nem áll rendelkezésemre bizonyíték, hogy valami van, addig számomra nem is létezik.

  • Minden bizonyíték arra vall, hogy ő a hibás.

  • Hol a bizonyíték arra, hogy bűncselekményt követett el?

  • Ez annyira nyilvánvaló, hogy nem szükséges bizonyíték.

  • Az emberek gyakran kételkednek minden olyan dologban, amelyre nincsen hihető bizonyíték.

Übergeordnete Begriffe

Mit­tel:
anyagi eszköz
átlag
eszköz
közép
középérték
mód
módszer
pénzeszköz
szer

Untergeordnete Begriffe

Zeu­ge:
tanú

Beweismittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beweismittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11039110, 11039122, 11039123, 11039124, 10073974, 6940640, 6940639, 6144159, 6109272, 6109258, 4891250, 4513239, 1605773 & 696721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR