Was heißt »Be­trug« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­trug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fraude (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Betrüge ihn nicht.

Ne le trompe pas.

Betrug wird manchmal bestraft, Selbstbetrug immer.

La tromperie est parfois punie, se tromper soi-même l'est toujours.

Konkursverschleppung ist Betrug.

Toute obstruction au déroulement de la procédure de faillite constitue une fraude.

Ihm wird gewerbsmäßiger Betrug vorgeworfen.

On lui reproche une escroquerie professionnelle.

Das ist Betrug!

C'est de la triche !

Synonyme

Be­schiss:
arnaque
Ehe­bruch:
adultère
Gau­ne­rei:
arnaque
escroquerie
Hoch­sta­pe­lei:
escroquerie
imposture
In­sze­nie­rung:
mise en scène
Mo­gel­pa­ckung:
emballage trompeur
Nepp:
arnaque
coup de fusil
escroquerie
Schmu:
combine
cuisine
fricotage
grenouillage
magouille
tripotage
Schwin­del:
triche
vertige
Täu­schung:
imposture
Un­treue:
infidélité

Sinnverwandte Wörter

Ma­chen­schaft:
machination

Französische Beispielsätze

Des cas isolés de fraude se produisent régulièrement.

Untergeordnete Begriffe

Selbst­be­trug:
auto-illusion
Ver­si­che­rungs­be­trug:
escroquerie à l'assurance
Wahl­be­trug:
fraude électorale

Betrug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betrug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betrug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 701359, 1212343, 1427167, 1542465, 2190083 & 11037846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR