Was heißt »Be­treff« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­treff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • subject

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Synonyme

Über­schrift:
heading
headline
title

Englische Beispielsätze

  • Op-eds containing factual arguments should be subject to fact-checking.

  • I could say a lot on that subject.

  • Maths is my favourite subject.

  • "All right! Keep your hair on! I just wanted to mention the subject again, not have a big debate about it."

  • Her favourite subject is Mathematics.

  • She was subject to groundless suspicions.

  • Which subject does Mrs Jackson teach?

  • Which subject does Ms Jackson teach?

  • What subject does Ms. Jackson teach?

  • Algebra is my favourite subject.

  • Law is a subject I don't like.

  • His subject is economics.

  • Maths is her favourite subject at school.

  • Tom brought up a very thorny subject during the barbecue.

  • Philosophy is not as difficult a subject as you think.

  • Yes, you can capitalise the school subject here. Some style guides insist on it, others don't. I'm often inconsistent about it, though: sometimes I feel the need to do it, and sometimes I don't.

  • In secondary schools, teachers usually teach at least one subject (for example, History), but they often have another role, that of "form teacher".

  • Latin was offered as an optional subject to only a few pupils at our secondary school.

  • He lacks qualifications in the subject.

  • What subject do you study?

Betreff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betreff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betreff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1088068, 11541517, 11499882, 11472953, 11327809, 11137844, 11118082, 11093875, 11093874, 11091777, 11013580, 10974347, 10794562, 10736287, 10681979, 10652647, 10629874, 10629746, 10621242, 10542077 & 10540380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR