Was heißt »Be­treff« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­treff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sujet (männlich)

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Nous avons discuté de ce sujet en détail.

  • Je n'ai rien trouvé à ce sujet.

  • Que sais-tu à ce sujet ?

  • Vous n'avez pas d'avis sur ce sujet ?

  • Je ne sais pas vraiment à qui poser des questions à ce sujet.

  • Tom est inquiet au sujet de l'examen à venir.

  • Pierre est inquiet au sujet de l'examen à venir.

  • Caroline change sans arrêt de sujet.

  • Que me faut-il leur répondre à ce sujet ?

  • Que dois-je leur répondre à ce sujet ?

  • Tom change sans arrêt de sujet.

  • Je refuse de prétendre que je maîtrise un sujet dont je n'ai aucune notion.

  • As-tu d'autres questions sur ce sujet ?

  • On en arrive à notre sujet.

  • Êtes-vous sérieux au sujet de cette question?

  • Donne-moi un sujet et je t'écris quatre pages.

  • As-tu entendu quelque chose à ce sujet ?

  • Avez-vous entendu quelque chose à ce sujet ?

  • Il y avait toutes sortes de rumeurs qui circulaient à son sujet.

  • Il y avait toutes sortes de rumeurs à son sujet.

Betreff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betreff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betreff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11251304, 11086797, 10895247, 10862742, 10850061, 10276667, 10242837, 10227024, 10197594, 10197592, 10094250, 10041399, 9424357, 8949387, 8660838, 8367568, 7892980, 7892979, 7725064 & 7725063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR