Was heißt »Be­schrei­bung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­schrei­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • description (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.

Il a donné une description détaillée de l'accident.

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.

Sa description approchait de la vérité.

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

La confusion défie toute description.

Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

La description dans le journal lui correspond.

Das spottet jeder Beschreibung.

Cela défie toute description.

Hast du dich in dieser Beschreibung wiedergefunden?

T'es-tu retrouvé dans cette description ?

T'es-tu retrouvée dans cette description ?

Synonyme

Dar­stel­lung:
représentation
Er­klä­rung:
explication
Er­läu­te­rung:
explication
précision
Pa­ra­phra­se:
paraphrase

Sinnverwandte Wörter

An­wei­sung:
directive
instruction

Französische Beispielsätze

J'aimerais avoir une exacte description des lieux.

Untergeordnete Begriffe

Per­so­nen­be­schrei­bung:
description de la personne
signalement
Rei­se­be­schrei­bung:
récit de voyage

Beschreibung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschreibung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschreibung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342300, 457365, 922518, 1046946, 1061055, 1403532, 3404592 & 10219306. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR