Was heißt »Be­lang« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­lang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • belang (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Nichts ist wirklich von Belang.

Niets doet er echt toe.

Synonyme

Be­deu­tung:
betekenis
Re­le­vanz:
relevantie

Niederländische Beispielsätze

  • Het is van groot belang voor mij.

  • Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

  • Zijn mening was niet van belang.

  • ?Wat heeft Maria geschreven?” – „Niets van belang.”

  • Water, planten en mineralen zijn voor de mensheid van essentieel belang.

  • Hij hecht aan geld geen belang.

  • Hij handelde voor zijn eigen belang.

  • Hij deed het in zijn eigen belang.

  • Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang.

  • Het belang van de muziek wordt onderschat.

  • Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Belang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2118101, 9178348, 7462667, 7416778, 6638148, 6127040, 5958786, 4895719, 4895718, 3569432, 3352994 & 955104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR