Belüftung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

• herstellen eines atmosphärischen Druckausgleich im Abwasserkanal, damit das Abwasser fließen kann

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Be­lüf­tung (Synonyme)

Lüftung:

fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Technik: technische Teile und Anlagen für

Lufterneuerung:

Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude

Luftversorgung

Luftzufuhr:

Einbringen von Luft in einen Raum

Ventilation:

Belüftung der Lungen bei der Atmung

Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

Ventilierung (geh.):

Belüftung der Lungen bei der Atmung

Überlegung oder auch Erörterung von etwas

Gegenteil von Be­lüf­tung (Antonyme)

Ent­lüf­tung:

das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken

herstellen eines Druckausgleich im System, damit etwas fließen kann

Beispielsätze

• Die Belüftung von Operationssälen (hier ein Themenbild) frisst viel Energie.

• Das selbst-auffaltende Aufstelldach verfügt über zu öffnende Fenster, sodass auch für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist.

• Damals standen vor allem die Kommunikation und die Belüftung an erster Stelle.

• Dazu kommen noch Teile für Belüftung, Luftabweiser und vor allem die Lackierung.

• Die Belüftung des Towers beschränkt sich auf einen vorinstallierten 120-mm-Lüfter in rückwärtiger Position.

• Die Belüftung des Innenraums erfolgt dabei passiv über Mesh-Elemente in Seitenteil und Deckel.

• "Damit wiederum steigt der Stromverbrauch der Kläranlage, weil die Belüftung Energie verschlingt", sagt der DWA-Geschäftsführer.

• Analysten zufolge soll die Übernahme vor allem Daikins US-Geschäft mit der Belüftung von Gebäuden über Klimaschächte stärken.

• Kleine Kneipen und Kaffees unter 50 Quadratmetern können bei entsprechender Belüftung vom Staat eine Sondergenehmigung für Raucher erhalten.

• Besitzen Sie einen eigenen Pool, dann achten Sie auf regelmäßige Belüftung und Reinigung.

• Allein die teure Belüftung der Umkleiden kostet uns jährlich 15 000 Euro, sagt der Vizepräsident.

• Die Auflage: Es muss sich um Nebenräume mit eigener Belüftung handeln.

• Automatisch lässt sich der Lederrücksitz mit Belüftung und Massagefunktion in Schlafstellung bringen.

• "Heizung, Belüftung und Beleuchtung sind auf dem soliden Stand der fünfziger Jahre", höhnt ein Uno-Mitarbeiter in New York.

• Auch eine maschinelle Belüftung ist nicht nötig, die Sauerstoffzufuhr klappt über die Marienschächte I und II.

• So werden je nach Landesbauordnung gewisse Bedingungen an die Raumhöhe (2,30 Meter) und die Belüftung gestellt.

• Bereits nach einer Stunde und ausgiebiger Belüftung konnte der Unterrichtsbetrieb fortgesetzt werden.

• Außerdem soll für Wasser und Belüftung gesorgt werden.

• Nach Postleitzahlen oder Beliebtheitsskala sortiert, wird über Sauberkeit, Zustand, Geruch, Belüftung und Komfort informiert.

• So hat der pensionierte Feuerwehrmann Ekkehard Daum die elektronische Steuerung für den Wechsel von Qualm und Belüftung installiert.

• Zudem soll es neue Auflagen für die Belüftung der Lkws und Versorgung der Tiere während der Transporte geben.

• Stets bei guter Belüftung oder im Freien und mit säurefesten Handschuhen, Brille und Mundschutz arbeiten.

• Deshalb soll der Keller schallgeschützt, mit einer Belüftung und einem Behindertenzugang ausgestattet werden.

• Die Belüftung des Erdverlieses habe nicht funktionieren können.

• Die außenliegenden Bäder ermöglichen eine natürliche Belichtung und Belüftung ein Luxus, den man in keinem weiteren Würfelhaus findet.

• Also sorgt der Schneider für Belüftung: "Na, dann jeben wir da noch anderthalb Zentimeter rein."

• Ach ja, eines haben wir vergessen: Über der Eingangstür des "Kumpelnest" nähern sich zwei Papp-Fische bedrohlich der Belüftung.

• So fehlte den engen, fensterlosen Arbeitsräumen eine ordentliche Belüftung.

Häufige Wortkombinationen

• mangelhafte, ungenügende, unzureichende Belüftung

Wortbildungen

• Be­lüf­tungs­an­la­ge
• Be­lüf­tungs­schiff
• Belüftungsschlitz
• Belüftungstechnik
• Belüftungsventil

Übergeordnete Begriffe

• Druck­aus­gleich
• Lüf­tung
• Tech­nik

Untergeordnete Begriffe

• Fremd­be­lüf­tung
• Motorbelüftung
• Oberflächenbelüftung
• Raumbelüftung
• Tiefenbelüftung
• Tun­nel­be­lüf­tung

Übersetzungen

• Dänisch: luftning
• Englisch:
  • aeration
  • oxygenation
• Französisch:
  • aération
  • oxygénation
• Neugriechisch:
  • οξυγόνωση
  • αερισμός
• Niederländisch: beluchting
• Polnisch: aeracja
• Portugiesisch:
  • arejamento
  • aeração
• Schwedisch:
  • luftning
  • ventilation
• Spanisch: aeración

Wortaufbau

Worthäufigkeit