Was heißt »Beil« auf Französisch?

Das Substantiv »Beil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hache (weiblich)

Synonyme

Axt:
cognée
Ha­cke:
houe
talon

Französische Beispielsätze

  • Nous coupons les arbres avec une hache.

  • Veut-il enterrer la hache de guerre ?

  • Nous voulons enterrer la hache de guerre !

  • Enterrons la hache de guerre et redevenons amis !

  • Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !

  • Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !

  • Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.

  • Le pompier se ménagea, à la hache, un chemin jusqu'à la porte.

  • Votre nouveau porteur de hache n'est pas mauvais.

  • L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
arme
Werk­zeug:
instrument
outil

Untergeordnete Begriffe

Fall­beil:
guillotine
Kriegs­beil:
hache de guerre

Beil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6798861, 7092632, 7092677, 7093052, 9054343, 9054356, 9463704, 3280104, 1075388 & 548929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR