Was heißt »Be­grü­ßung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­grü­ßung« (auch: Begrüssung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • salutation

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach der Begrüßung gingen alle in den Garten.

Après l'accueil, tous se rendirent au jardin.

Après l'accueil, toutes se rendirent au jardin.

Was für eine herzliche Begrüßung! Womit habe ich denn das verdient?

Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?

Quel accueil chaleureux ! Qu'ai-je fait pour mériter cela ?

Synonyme

Emp­fang:
réception
Gruß:
amitiés
compliment
salut
Will­kom­men:
bienvenue

Antonyme

Be­lei­di­gung:
injure
insulte
offense
outrage
Be­schimp­fung:
injure
insulte

Französische Beispielsätze

Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.

Übergeordnete Begriffe

Gruß:
amitiés
compliment
salut

Begrüßung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Begrüßung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Begrüßung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1977073, 6923864 & 1245703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR