Was heißt »Bedacht« auf Englisch?
Das Substantiv Bedacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- consideration
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wählen Sie mit Bedacht!
Choose carefully.
So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
So use it wisely and don't waste it.
Maria wählte ihre Antwort mit Bedacht.
Mary considered her answer carefully.
Wähle deine Freunde mit Bedacht.
Pick your friends carefully.
Maria wählte ihre Worte mit Bedacht.
Mary chose her words carefully.
Mary chose her words with care.
Tom wählte seine Worte mit Bedacht.
Tom chose his words carefully.
Tom chose his words with care.
Wählt eure nächsten Worte mit Bedacht!
Choose your next words carefully.
Sie musste ihre Worte mit Bedacht wählen.
She had to choose her words carefully.
Er wählte seine Worte mit Bedacht.
He chose his words carefully.
Er erfüllte seine Pflichten mit Bedacht.
He discharged his duties with care.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- besonnen:
- considerate
- nehmen:
- seize
Englische Beispielsätze
After much consideration, Beth decided to study mechanical engineering.
Many factors need to be taken into consideration.
I'd also taken that into consideration.
I took that into consideration as well.
It was then necessary to decide the best route for the line to follow, the shape of the land it had to cross being the main consideration.
Before long there loomed a development which no one had taken into consideration.
It's a problem which has to be taken into consideration.
This proposal deserves serious consideration.
Please show some consideration.
You should have taken all that into consideration.
Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.
Please show consideration for other passengers.
After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.
After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
I've taken everything into consideration.
I'll take it into consideration.
I'll take that into consideration.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
They took every possibility into consideration.